No se encontró una traducción exacta para مجتمع متخلف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مجتمع متخلف

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • This is the crux of the problem — a backward society.
    وهذا هو جوهر المشكلة - وجود مجتمع متخلّف.
  • This is why we say that our societies are backward and unable to develop.
    لهذا ُنتهم بأننا مجتمعات متخلفة غير قادرة على التنمية.
  • You thought that I wanted to be a member of that community to socially impaired? Or do they?
    تعتقدون اني ساكون سعيدة بالانضمام لهذا المجتمع المتخلف ؟
  • Association for Promotion of Inclusion, in cooperation with the Ministry of Social Welfare: Community-based rehabilitation of persons with mental retardation (Croatia).
    رابطة تعزيز الإدماج الاجتماعي، بالتعاون مع وزارة الرعاية الاجتماعية: إعادة التأهيل المجتمعي للمتخلفين عقليا (كرواتيا).
  • The organization Backward Society Education (BASE), committed to the development of poor and exploited Tharus, is focusing on education and information.
    وتقوم منظمة "تعليم المجتمعات المتخلفة" الملتزمة بالنهوض بجماعة الثارو الفقراء والمستغَلين، بالتركيز على التعليم والإعلام.
  • However, they must ask themselves whether the differences between them are unbridgeable and whether joint actions can be taken in the context of an economically backward society.
    ولكن، يجب أن يسألوا أنفسهم عما إذا كانت الاختلافات بينهم غير قابلة للتقريب وسد الشقة القائمة وعن إمكانية اتخاذ إجراءات مشتركة في سياق مجتمع متخلف اقتصاديا.
  • That indicator, however, cannot be representative in backward and remote communities that have insufficient income due to a lack of productive investment and high levels of open unemployment.
    ولكن ذلك المؤشر ممثلا لا يكون للمجتمعات المتخلفة والنائية التي لا تتمتع بدخل كاف بسبب عدم وجود الاستثمار المنتج ووجود مستويات عالية من البطالة المعلنة.
  • A multitude of factors contribute to this situation, foremost among them being that economic conditions in these backward communities prevent women from giving birth in hospitals.
    وتُسهِم عوامل كثيرة في خلق هذه الحالة، وفي طليعتها الظروف الاقتصادية السائدة في هذه المجتمعات المتخلفة التي تحول دون ولادة المرأة في المستشفى.
  • In connection with decentralization, it proposes the design and implementation of a pilot plan in those communities which lag farthest behind in terms of health and sanitation services.
    وفيما يتصل بتحقيق اللامركزية، تقترح الوزارة إعداد خطة رائدة وتنفيذها في المجتمعات المتخلفة كثيرا عن الركب من حيث الخدمات الصحية والصرف الصحي.
  • Through the efforts of the Backward Communities Development Board, Rodi children were able to attend village schools.
    فمن خلال الجهود التي بذلها مجلس تنمية المجتمعات المحلية المتخلفة، أمكن أطفال الرودي الالتحاق بمدارس القرى.